„Agentka Carter”

„Agentka Carter” – amerykański serial telewizyjny stworzony na podstawie komiksów wydawanych przez Marvel Comics. Wyprodukowany został przez ABC Studios, Marvel Television oraz F&B Fazekas & Butters. Seria należy do franczyzy Marvel Cinematic Universe.

Serial zadebiutował w Ameryce 6 stycznia 2015 roku na kanale ABC, a w Polsce pierwszy epizod pojawił się 19 maja 2015 roku na kanale FOX Polska^[1].

7 maja 2015 roku stacja zamówiła drugi sezon serialu^[2], którego premiera w Ameryce zaplanowana była na 5 stycznia 2016 roku, jednak została przeniesiona na 19 stycznia 2016 roku. W Polsce drugi sezon zadebiutował 11 marca 2016 roku na antenie FOX^[3].

12 maja 2016 roku seria została anulowana przez stację ABC i tym samym nie doczekała się trzeciego sezonu^[4].

14 czerwca 2022 roku wszystkie sezonu serialu pojawiły się w Polsce na platformie Disney+.

Fabuła[]

Sezon 1[]

Jest rok 1946, Peggy Carter nie tylko musi pogodzić się ze śmiercią miłości swojego życia - Steve'a Rogersa, powszechnie znanego jako Kapitan Ameryka, którego ciała wciąż nie odnaleziono, ale również z zadaniem, które jej powierzono. Po zakończeniu wojny, Carter pracuje dla Naukowych Rezerw Strategicznych i znacznie bliżej jej do sekretarki niż do żołnierza, którym była. Peggy próbuje uporać się zarówno z samotnością, jak i kolegami z pracy, którzy marginalizują jej pozycję i za wszelką cenę pragną pokazać agentce gdzie jest jej miejsce. Gdy Howard Stark, miliarder i genialny naukowiec, nad którym wisi widmo oskarżenia o zdradę, prosi Peggy o pomoc w oczyszczeniu imienia, agentka poznaje Edwina Jarvisa i odkrywa istnienie sowieckiej organizacji Lewiatan.

Karta tytułowa serialu.

Sezon 2[]

W 1947 roku Peggy przenosi się z Nowego Jorku do Los Angeles, gdzie podejmuje się nowej, niebezpiecznej misji, współpracując z N.R.S. i Danielem Sousą na czele. Gdy firma Isodyne Energy zostaje wplątana w morderstwo jednej z pracownic, Carter poznaje doktora Jasona Wilkesa i odkrywa istnienie pozaziemskiej substancji znanej jako „Materia Zero”. Wkrótce okazuje się, że właściciel firmy Calvin Chadwick i jego żona, aktorka Whitney Frost mają swoje własne plany dotyczące enigmatycznej materii. Gdy Frost zostaje obdarzona niebezpieczną mocą zależną od Materii Zero, Carter wspólnie z Jarvisem starają się zapobiec katastrofie, która wisi nad Miastem Aniołów.

Obsada[]

Role główne[]

Hayley Atwell jako Peggy Carter
James D'Arcy jako Edwin Jarvis
Chad Michael Murray jako Jack Thompson
Enver Gjokaj jako Daniel Sousa
Shea Whigham jako Roger Dooley

Role drugoplanowe[]

Dominic Cooper jako Howard Stark
Lyndsy Fonseca jako Angie Martinelli
Bridget Regan jako Dottie Underwood
Kyle Bornheimer jako Ray Krzeminski
Meagen Fay jako Miriam Fry
Ralph Brown jako Johann Fennhoff
Alexander Carroll jako Yauch
Lesley Boone jako Rose Roberts
Wynn Everett jako Whitney Frost
Reggie Austin jako Jason Wilkes
Currie Graham jako Calvin Chadwick
Lotte Verbeek jako Ana Jarvis
Kurtwood Smith jako Vernon Masters
Matt Braunger jako Aloysius Samberly
Ken Marino jako Joseph Manfredi

Gwiazdy specjalne[]

Neal McDonough jako Timothy Dugan
Costa Ronin jako Anton Vanko
Toby Jones jako Arnim Zola

Produkcja[]

Twórcy: Tara Butters, Michele Fazekas, Chris Dingess
Scenariusz:
- Sezon pierwszy: Christopher Markus, Stephen McFeely, Eric Pearson, Andi Bushell, Brant Englestein, Jose Molina, Lindsey Allen, Chris Dingess, Tara Butters, Michele Fazekas
- Sezon drugi: Eric Pearson, Brant Englestein, Jose Molina, Lindsey Allen, Chris Dingess, Tara Butters, Michele Fazekas, Sue Chung, Brandon Easton
Reżyseria:
- Sezon pierwszy: Louis D'Esposito, Joe Russo, Scott Winant, Stephen Cragg, Peter Leto, Stephen Williams, Vincent Misiano, Christopher Misiano
- Sezon drugi: Lawrence Trilling, David Platt, Craig Zisk, Metin Hüseyin, Jennifer Getzinger
Muzyka: Christopher Lennertz
Kostiumograf: Giovanna Melton

Wersja polska[]

Wersja polska: SDI Media Polska na zlecenie Disney Character Voices International
Tekst: Marcin Bartkiewicz
Konsultacja: Paweł Kamiński
Lektor: Piotr Borowiec

Odcinki[]

Numer odcinka	Tytuł oryginalny	Tytuł polski	Premiera	Premiera
Sezon 1
1.	„Now is Not the End”	„To jeszcze nie koniec”	6 stycznia 2015	19 maja 2015
2.	„Bridge and Tunnel”	„Most i tunel”	6 stycznia 2015	26 maja 2015
3.	„Time and Tide”	„Czas i przypływ”	13 stycznia 2015	2 czerwca 2015
4.	„The Blitzkrieg Button”	„Przycisk wojny błyskawicznej”	27 stycznia 2015	9 czerwca 2015
5.	„The Iron Ceiling”	„Żelazny sufit”	3 lutego 2015	16 czerwca 2015
6.	„A Sin to Err”	„Deszyfrator”	10 lutego 2015	23 czerwca 2015
7.	„Snafu”	„Wszystko się wali”	17 lutego 2015	30 czerwca 2015
8.	„Valediction”	„Pożegnanie”	24 lutego 2015	7 lipca 2015
Sezon 2
9.	„The Lady in the Lake”	„Dama w jeziorze”	19 stycznia 2016	11 marca 2016
10.	„A View in the Dark”	„Widok w ciemności”	19 stycznia 2016	11 marca 2016
11.	„Better Angels”	„Lepsze anioły”	26 stycznia 2016	18 marca 2016
12.	„Smoke & Mirrors”	„Dym i lustra”	2 lutego 2016	18 marca 2016
13.	„The Atomic Job”	„Atomowa robota”	9 lutego 2016	25 marca 2016
14.	„Life of the Party”	„Dusza towarzystwa”	16 lutego 2016	25 marca 2016
15.	„Monsters”	„Potwory”	16 lutego 2016	1 kwietnia 2016
16.	„The Edge of Mystery”	„U progu tajemnicy”	23 lutego 2016	1 kwietnia 2016
17.	„A Little Song and Dance”	„Trochę śpiewu i tańca”	23 lutego 2016	8 kwietnia 2016
18.	„Hollywood Ending”	„Hollywoodzkie zakończenie”	1 marca 2016	8 kwietnia 2016

Soundtrack[]

Osobny artykuł: „Marvel's Agent Carter: Season 1 (Original Television Soundtrack)”

Pełna ścieżka dźwiękowa serialu, skomponowana przez Christophera Lennertza, wydana została 11 grudnia 2015 roku.

Odbiór[]

Krytyka w mediach[]

W serwisie Rotten Tomatoes krytycy przyznali pierwszemu sezonowi serialu wynik 96% ze średnią ocen 7,92/10^[5]. Serial został w serwisie podsumowany stwierdzeniem:

“

Skupiając się na Peggy Carter, po pierwsze jako na osobie, a po drugie jako na bohaterce, czyni z „Agentki Carter” stylowy dramat z wybuchami emocji i nurtem bezczelnej zabawy.

”

Na portalu Metacritic pierwszy sezon otrzymał od krytyków 73 punkty na 100^[6].

Drugi sezon serialu na Rotten Tomatoes uzyskał wynik 76% ze średnią ocen 7,96/10^[7]. Krytyczny konsensus strony podsumowuje:

“

Przejście z Nowego Jorku do Hollywood daje „Agentce Carter” nowe terytorium do eksploracji, a serial nadal poszukuje fabuły tak dynamicznej, jak jego główna bohaterka.

”

Nagrody i nominacje[]

Rok	Nagroda	Kategoria	Nominowani	Rezultat
2015	Saturn	Najlepszy serial telewizyjny o superbohaterach	„Agentka Carter”	Nominacja
		Najlepsza aktorka w serialu telewizyjnym	Hayley Atwell
		Najlepszy występ gościnny w serialu telewizyjnym	Dominic Cooper
2016	Nagroda Stowarzyszenia Twórców Efektów Specjalnych	Wybitne efekty specjalne w odcinku fotorealnym	Sheena Duggal, Addie Manis, Richard Bluff, Jayesh Dalal, Kenneth C. Clark za odcinek „To jeszcze nie koniec”
	Make-Up Artists and Hair Stylists Guild	Seriale telewizyjne i nowe media – najlepsza stylizacja włosów z okresu i/lub postaci	„Agentka Carter”
	Saturn	Najlepszy serial telewizyjny o superbohaterach	„Agentka Carter”