„Runaways”

„Runaways” – amerykański serial telewizyjny stworzony na podstawie komiksów wydawanych przez Marvel Comics. Wyprodukowany został przez ABC Signature Studios, Marvel Television oraz Fake Empire Productions. Seria należy do franczyzy Marvel Cinematic Universe.

Premiera serialu odbyła się 21 listopada 2017 roku w serwisie Hulu^[1], a w Polsce serial pojawił się na platformie Showmax 22 listopada 2017 roku^[2].

Drugi sezon serialu został zamówiony 8 stycznia 2018 roku^[3] z premierą 21 grudnia 2018 roku w Stanach Zjednoczonych^[4] oraz 24 grudnia 2018 w Polsce na Showmax^[5].

24 marca 2019 roku serial został przedłużony o trzeci sezon^[6], który na Hulu pojawił się 13 grudnia 2019 roku^[7].

18 listopada 2019 roku Hulu ogłosiło, że trzeci sezon serialu będzie ostatnim^[8].

Od 8 kwietnia 2020 roku stacja SCI FI zaczęła emisję pierwszego sezonu serialu w Polsce^[9], a 27 maja 2020 roku stacja wyemitowała pierwszy odcinek drugiego sezonu w Polsce^[10]. 6 stycznia 2021 roku na kanale SCI FI emisję rozpoczął trzeci sezon serialu.

14 czerwca 2022 roku wszystkie sezonu serialu pojawiły się w Polsce na platformie Disney+.

Fabuła[]

Sezon 1[]

Runaways S1 Title Card — Karta tytułowa serialu.

„Runaways” opowie historię sześciu nastolatków, różniących się ze sobą pod względem wszystkiego, którzy ledwo potrafią znieść swoje towarzystwo, ale którzy będą musieli zjednoczyć się przeciwko wspólnemu wrogowi – swoim rodzicom.

Sezon 2[]

Zmuszeni do ucieczki z własnych domów (oraz przed swoimi złowrogimi rodzicami), Uciekinierzy muszą nauczyć się żyć na własną rękę. Szukając pożywienia i schronienia, nastolatkowie zaczynają dostrzegać, że są na siebie skazani – na dobre i na złe. To od nich zależy pokonanie PRIDE raz na zawsze. Jednak ktoś zdołał wysłać Jonah tajemniczą wiadomość... Czy w szeregach Uciekinierów znajduje się wtyczka? PRIDE skupia wszystkie swoje siły, by odnaleźć swoje dzieci, a Jonah knuje swój własny, podstępny plan.

Sezon 3[]

W pełnym akcji trzecim sezonie Uciekinierzy gorączkowo szukają schwytanych przyjaciół – Chase'a, Gert i Karoliny. Nastolatkowie idą łeb w łeb z niepowstrzymanym wrogiem, który zaatakował Leslie, a ściślej dziecko, które nosi. Nico przenosi ich wszystkich do mrocznego królestwa, którego władczyni Morgan le Fay okazuje się o wiele bardziej nikczemnym przeciwnikiem niż ktokolwiek, z kim nastolatkowie mieli do czynienia.

Obsada[]

Role główne[]

Rhenzy Feliz jako Alex Wilder
Lyrica Okano jako Nico Minoru
Virginia Gardner jako Karolina Dean
Ariela Barer jako Gert Yorkes
Gregg Sulkin jako Chase Stein
Allegra Acosta jako Molly Hernandez
Angel Parker jako Catherine Wilder
Ryan Sands jako Geoffrey Wilder
Annie Wersching jako Leslie Dean
Kip Pardue jako Frank Dean
Ever Carradine jako Janet Stein
James Marsters jako Victor Stein / Magistrat/Jonah
Brigid Brannagh jako Stacey Yorkes / Żona Magistrata
Kevin Weisman jako Dale Yorkes
Brittany Ishibashi jako Tina Minoru / Córka Magistrata
James Yaegashi jako Robert Minoru
Julian McMahon jako Magistrat/Jonah
Elizabeth Hurley jako Morgan le Fay

Role drugoplanowe[]

Alex Fernandez jako detektyw Flores
DeVaughn Nixon jako Darius Davis
Ozioma Akagha jako Tamar
Ajiona Alexus jako Livvie
Jan Luis Castellanos jako Topher
Myles Bullock jako Anthony „AWOL” Wall
Clarissa Thibeaux jako Xavin

Role gościnne[]

Nicole Wolf jako Destiny Gonzalez
Pat Lentz jako Aura
Heather Olt jako Frances
Danielle Campbell jako Eiffel
Amanda Suk jako Amy Minoru
Cody Mayo jako Vaughn Kaye

Produkcja[]

Twórcy: Josh Schwartz, Stephanie Savage
Scenariusz:
- Sezon pierwszy: Josh Schwartz, Stephanie Savage, Quinton Peeples, Kendall Rogers, Michael Vukadinovich, Kalinda Vazquez, Tamara Becher-Wilkinson, Rodney Barnes, Jiehae Park
- Sezon drugi: Josh Schwartz, Stephanie Savage, Quinton Peeples, Kendall Rogers, Michael Vukadinovich, Warren Hsu Leonard, Kirk A. Moore, Tracy McMillan, Ashley Wigfield, Jake Fogelnest
- Sezon trzeci: Josh Schwartz, Stephanie Savage, Quinton Peeples, Kendall Rogers, Warren Hsu Leonard, Kirk A. Moore, Tracy McMillan, Ashley Wigfield, Russ Cochrane, Stu Selonick
Reżyseria:
- Sezon pierwszy: Ramsey Nickell, Jeremy Webb, Jeffrey W. Byrd, Patrick Norris, Brett Morgen, Roxann Dawson, Nina Lopez-Corrado, Peter Hoar, Millicent Shelton, Marc Jobst
- Sezon drugi: Ramsey Nickell, Jeremy Webb, Jeffrey W. Byrd, Patrick Norris, Larry Teng, Allison Liddi-Brown, Chris Fisher, Scott Peters, Ami Canaan Mann, James Madigan, Anna Mastro, Wendey Stanzler, Stephen Surjik
- Sezon trzeci: Ramsey Nickell, Jeremy Webb, Larry Teng, Allison Liddi-Brown, Philip John, Rob Hardy, Vanessa Parise, Katie Eastridge, Jeff Woolnough, Geeta Patel
Muzyka: Siddhartha Khosla
Kostiumograf:
- Sezon pierwszy: Meredith Markworth-Pollack
- Sezony pierwszy–trzeci: Samantha Rattner, Leoisick Castro

Wersja polska[]

Wersja polska: SDI Media Polska na zlecenie Disney Character Voices International
Tekst: Lidia Bogucka (Showmax), Tomasz Kutner (SCI FI)
Konsultacja: Paweł Kamiński
Lektor: Marek Lelek (Showmax), Andrzej Leszczyński (SCI FI)

Odcinki[]

Numer odcinka	Tytuł oryginalny	Tytuł polski	Premiera	Premiera
Sezon 1
1.	„Reunion”	„Spotkanie po latach”	21 listopada 2017	22 listopada 2017
2.	„Rewind”	„Od początku”
3.	„Destiny”	„Destiny”
4.	„Fifteen”	„Piętnaście”	28 listopada 2017	29 listopada 2017
5.	„Kingdom”	„Królestwo”	5 grudnia 2017	6 grudnia 2017
6.	„Metamorphosis”	„Przemiana”	12 grudnia 2017	13 grudnia 2017
7.	„Refraction”	„Załamanie”	19 grudnia 2017	20 grudnia 2017
8.	„Tsunami”	„Tsunami”	26 grudnia 2017	27 grudnia 2017
9.	„Doomsday”	„Dzień sądu”	2 stycznia 2018	3 stycznia 2018
10.	„Hostile”	„Wrogowie”	9 stycznia 2018	10 stycznia 2018
Sezon 2
11.	„Gimmie Shelter”	„Szukając schronienia”	21 grudnia 2018	24 grudnia 2018
12.	„Radio On”	„Niech się stanie”
13.	„Double Zeros”	„Podwójne zero”
14.	„Old School”	„Stara szkoła”
15.	„Rock Bottom”	„Dno”
16.	„Bury Another”	„Kolejna ofiara”
17.	„Last Rites”	„Ostatnie namaszczenie”
18.	„Past Life”	„Dane życie”
19.	„Big Shot”	„Gruba ryba”
20.	„Hostile Takeover”	„Wrogie przejęcie”
21.	„Last Waltz”	„Ostatni walc”
22.	„Earth Angel”	„Ziemski anioł”
23.	„Split Up”	„Rozdzieleni”
Sezon 3
24.	„Smoke and Mirrors”	„Fortele i oszustwa”	13 grudnia 2019	6 stycznia 2021
25.	„The Great Escape”	„Wielka ucieczka”		13 stycznia 2021
26.	„Lord of Lies”	„Władca kłamstw”		20 stycznia 2021
27.	„Rite of Thunder”	„Rytuał Burzy”		27 stycznia 2021
28.	„Enter The Dreamland”	„Brama do Krainy Snów”		3 lutego 2021
29.	„Merry Meet Again”	„Ponowne spotkanie Merry”		10 lutego 2021
30.	„Left-Hand Path”	„Ścieżka po lewej”		17 lutego 2021
31.	„Devil's Torture Chamber”	„Diabelna Komnata Tortur”		24 lutego 2021
32.	„The Broken Circle”	„Przerwany krąg”		3 marca 2021
33.	„Cheat The Gallows”	„Oszukać szubienicę”		10 marca 2021

Ścieżka dźwiękowa[]

Osobny artykuł: „Runaways (Original Score)”

Osobny artykuł: „Runaways (Original Soundtrack)”

Pełna ścieżka dźwiękowa serialu, skomponowana przez Siddhartha Khosla, wydana została 26 stycznia 2018 roku, a 12 stycznia 2018 roku wydano drugą ścieżkę dźwiękową, która zawierała piosenki wykorzystane w serialu.